Salari e onorari

L’ARF/FDS analizza la situazione finanziaria dei cineasti/e, si impegna a favore di una remunerazione adeguata e socialmente accettabile nei settori della sceneggiatura e della regia e difende attivamente questi interessi presso produttori/trici, enti di finanziamento e pubblico.

Accordo settoriale e calcolatore del tempo di lavoro

Dal 2023, l’associazione collabora con le associazioni di produttori/trici GARP, IG e SFP all’elaborazione di linee guida uniformi in materia di salari e onorari per sceneggiatori/trici e registi/e. Nell’agosto 2025 è stato firmato un accordo settoriale contenente raccomandazioni aggiornate sulla remunerazione dei film svizzeri.

Per lo sviluppo e la produzione di film documentari, è stato deciso di utilizzare il calcolatore del tempo di lavoro dell’ARF/FDS come strumento di riferimento per la determinazione delle retribuzioni. Questo strumento consente di stimare il lavoro effettivamente svolto e garantisce così salari e compensi più equi rispetto ai modelli di calcolo basati unicamente su percentuali del budget. A tal fine, l’ARF/FDS raccomanda una tariffa settimanale di CHF 2’000–2’500.

Nel settore del lungometraggio di finzione, le associazioni hanno concordato una retribuzione minima assoluta di CHF 75’000 per gli onorari degli sceneggiatori/trici. Per quanto riguarda i compensi dei registi/e, non è ancora stato stabilito un riferimento comune. L’ARF/FDS propone, per la remunerazione della regia di lungometraggi di finzione, un salario minimo di CHF 135’000 e l’applicazione del calcolatore del tempo di lavoro.

Studi sulla situazione finanziaria di sceneggiatori/trici e registi/e

Il lavoro dell’ARF/FDS nel campo dei salari e degli onorari si basa su due indagini condotte dall’associazione tra il 2019 e il 2021. I risultati di questi studi, presentati ai festival del cinema di Soletta e Locarno, sono preoccupanti: la maggior parte dei cineasti svizzeri lavora in condizioni precarie e fatica a guadagnarsi da vivere.