CIR

Cineasts independents rumantschs (CIR)

Ils cineasts independents rumantschs han fuormà i’l 2008 üna gruppa d’interess. La società cul nom « Cineasts Rumantschs » (CIR) ha sco böt da rinforzar il film rumantsch in general ed impustüt eir da promouver sia preschentscha in otras regiuns linguisticas. La CIR s’ingascha per s-chaffir cundiziuns da producziun chi permettan da realisar films independents in lingua rumantscha per la televisiun ed eir pel kino. Ella rapreschainta ils auturs in dumondas strategicas e praticas e s’inclegia sco organ da communicaziun invers la SRG. Il böt es dad augmentar la qualità dal film rumantsch e da til render plü visibel eir sur ils cunfins culturals e linguistics oura.
Ün oter böt dalla CIR es la creaziun dad ün fond regiunal. La producziun da films rumantschs dess uschè survgnir ün ulteriur organ da finanzchamaint. Quel permetess da generar nouvs mezs finanzials e garantiss la producziun da films in lingua rumantscha eir independentamaing dalla SRG.

Dapli davart ils CIR sin la pagina www.cineasts.ch u www.cineastas.ch

————————————

Die freien rätoromanischen Filmschaffenden haben sich im 2008 zu einer Interessengemeinschaft zusammengeschlossen. Die Organisation „Cineasts Rumantschs“ (CIR) will den romanischen Film über die Sprachgrenzen hinaus stärken. Die als Verein organisierte Gruppe engagiert sich für zukunftsfähige Rahmenbedingungen der unabhängigen romanischen Film- und TV-Produktion. Sie vertritt die rätoromanischen Film- und Fernsehautorinnen in strategischen und praktischen Fragen und versteht sich als Ansprechpartner für die SRG. Ziel ist es, die Qualität rätoromanischer Filme zu stärken und diese Filme über kulturelle, regionale und nationale Grenzen hinaus sichtbar zu machen.
Die CIR strebt auch die Schaffung eines regionalen Fonds an. Damit soll das Romanische Filmschaffen durch eine breiter abgestützte Finanzierung wettbewerbsfähiger werden.

Mehr über die Interessengruppe CIR und ihre Mitglieder gibt es auf www.cineasts.ch.
Contact: info@cineasts.ch

 

 


Back to Top ↑
  • Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz
    Association suisse des scénaristes et réalisateurs de films
    Associazione regia e sceneggiatura di film
    Associaziun svizra reschia e scenari da film
    Swiss filmmakers Association