CIR

Cineasts independents rumantschs (CIR)

Ils cineasts independents rumantschs han fuormà i’l 2008 üna gruppa d’interess. La società cul nom « Cineasts Rumantschs » (CIR) ha sco böt da rinforzar il film rumantsch in general ed impustüt eir da promouver sia preschentscha in otras regiuns linguisticas. La CIR s’ingascha per s-chaffir cundiziuns da producziun chi permettan da realisar films independents in lingua rumantscha per la televisiun ed eir pel kino. Ella rapreschainta ils auturs in dumondas strategicas e praticas e s’inclegia sco organ da communicaziun invers la SRG. Il böt es dad augmentar la qualità dal film rumantsch e da til render plü visibel eir sur ils cunfins culturals e linguistics oura.
Ün oter böt dalla CIR es la creaziun dad ün fond regiunal. La producziun da films rumantschs dess uschè survgnir ün ulteriur organ da finanzchamaint. Quel permetess da generar nouvs mezs finanzials e garantiss la producziun da films in lingua rumantscha eir independentamaing dalla SRG.

Dapli davart ils CIR sin la pagina www.cineasts.ch u www.cineastas.ch

————————————

Les cinéastes rhéto-romanches indépendants se sont groupés en 2008 en une communauté d’intérêt. La nouvelle organisation, « Cineasts Rumantschs » (CIR) entend renforcer le cinéma rhéto-romanche au-delà des frontières linguistiques et se propose d’être l’interlocuteur de la télévision. Organisé sous forme d’association, le groupe d’intérêt se bat pour mettre en place un cadre légal porteur d’avenir en faveur de la production cinématographique et télévisuelle indépendante de la région rhéto-romanche. Il représente les auteurs rhéto-romanches de films et de productions télévisuelles pour toutes les questions stratégiques et pratiques et se veut l’interlocuteur de la SSR. Il a pour objectif de renforcer la qualité des films rhéto-romanches et de donner à ces films une visibilité par delà les frontières culturelles, régionales et nationales.
Le CIR aspire aussi à la création d’un fonds régional. Celui-ci devrait rendre la production cinématographique rhéto-romanche plus compétitive grâce à un financement plus large.

Pour les plus amples informations sur le groupe d’intérêt CIR taper : www.cineasts.ch
Contact: info@cineasts.ch

 

 

 


Back to Top ↑
  • Association suisse des scénaristes et réalisateurs de films
    Verband Filmregie und Drehbuch Schweiz
    Associazione regia e sceneggiatura di film
    Associaziun svizra reschia e scenari da film
    Swiss filmmakers Association